Comme pour toute industrie, il est important en tant que coiffeur ou coloriste de rester à jour sur les dernières tendances, techniques et nouveautés produits, ainsi que sur le réseau avec d’autres professionnels. Si vous êtes aux États-Unis, voici quelques-uns des événements capillaires importants auxquels assister.

English version

#01 International Beauty Show

Held each year in New York and Las Vegas, IBS is the longest-running beauty show in the USA. More than 500 of the top beauty companies showcase their most innovative tools and products, in addition to more than 150 educational classes available to attendees.

#02 PBA Beauty Week

Also held in Las Vegas, PBA Beauty Week is America’s largest event. It hosts the North American Hairstyling Awards as part of its programming, recognizing the top salons and stylists across the country.

#03 Natural Hair Show

This annual event in Atlanta has grown over the past 20 years to now include more than 300,000 attendees. Billed as a celebration of natural hair, the show was created by Taliah Waajid who not only wanted to spread the word about natural hair care, but to also encourage women to feel better about themselves and their appearance.

Version française

#01 International Beauty Show

Tenu chaque année à New York et à Las Vegas, IBS est la plus grande exposition de beauté aux États-Unis. Plus de 500 des meilleures entreprises de beauté présentent leurs outils et produits les plus novateurs, ainsi que plus de 150 cours pédagogiques offerts aux participants.

#02 PBA Beauty Week

Se tenant également à Las Vegas, PBA Beauty Week est le plus grand événement des États-Unis. Il accueille les North American Hairstyling Awards dans le cadre de sa programmation, reconnaissant les meilleurs salons et stylistes à travers le pays.

#03 Natural Hair Show

Cet événement annuel à Atlanta a augmenté au cours des vingt dernières années pour compter plus de 300 000 participants. Connu comme une célébration des cheveux naturels, le salon a été créé par Taliah Waajid qui a non seulement voulu faire connaître le soin capillaire naturel, mais également encourager les femmes à se sentir mieux dans leur peau et dans leur corps.

Vocabulary/Vocabulaire

Keep up-to-date (to) : Se maintenir à jour

Attendee : Participant

Natural haircare : Le soin capillaire naturel

Spread (to) : Faire connaître, propager, étendre