Porter une frange à New York

Initiée par des femmes comme Jane Birkin, Brigitte Bardot ou Audrey Hepburn, la frange a longtemps été une coiffure élégante. Récemment, elle a fait un retour parmi les femmes à la mode de New York.

La frange n’est pas seulement pour les icônes de la mode, mais aussi pour les femmes puissantes. Ainsi, Michelle Obama et Hillary Clinton ont adopté ce look chic au cours des dernières années. À New York, la frange (appelée « Bangs » dans le reste des États-Unis) est devenue un accessoire en soi, avec la « frange émoussée » portée par de nombreuses femmes élégantes comme un moyen d’ajouter un élément spectaculaire à leur apparence générale.

Habituellement, la frange émoussée est portée au niveau du sourcil, et nécessite un entretien régulier pour l’empêcher de descendre sur les yeux. Ce type de frange fonctionne aussi bien portée avec un chignon de ballerine ou des vagues, mais le style « énervé », avec les cheveux complètement redressés, est un look particulièrement populaire à New York. Dans les rues de cette ville emblématique, vous verrez de nombreuses façons de porter la frange, à la fois avec les cheveux longs et courts, en fonction du style de mode de ceux qui la portent. La frange balayée est un look plus doux qui fonctionne bien avec un style décoiffé, et il est beaucoup plus facile à entretenir.
Les franges raies (avec la raie au milieu) sont portées par les filles qui aiment encadrer leur visage, tandis que la frange agitée est une version désordonnée de la frange émoussée.

VOCABULARY
VOCA BULAIRE
Stylish Hairdo
Coiffure élégante
Make a Comeback
Faire un retour
Fashion Icons
Les icônes de la mode
Powerful Women
Des femmes puissantes
The Fringe
La frange
Accessory
Accessoire
Blunt Fringe
Frange émoussée
Dramatic
Spectaculaire
Overall Look
Apparence générale
Eyebrow
Sourcil
Ballerina Bun
Chignon de ballerine
Waves
Des vagues
Straightened Hair
cheveux redressés (ou défrisés)
Swept Fringe
Frange balayée
Part
La raie
Choppy Fringe
Frange agitée