Le style hipster: décodage

Le style hipster apparue vers la fin des années 1990 et au début des années 2000, la culture hipster (à ne pas confondre avec les hipsters de l’époque jazz des années 1940) a donné naissance à un style particulier.

À l’épicentre du mouvement hipster se trouve Brooklyn, New York, qui est devenu un paradis pour ceux qui cherchent à faire partie de cette culture. Le style « hipster » a évolué au cours des dernières années, et un élément important est la barbe débraillée de « l’homme de la montagne ».

En fait, certains hommes de New York qui ont du mal à développer une belle barbe touffue ont même eu recours à « des greffes de poils du visage » pour avoir une barbe épaisse et régulière et obtenir ainsi le look populaire du hipster. Une autre tendance de la pilosité faciale qui a émergé de ce mouvement est la moustache personnalisée qui peut prendre de multiples formes, y compris « Le Guidon » (tournoyé aux extrémités avec
de la cire), « Le Chevron » (rendu célèbre par Tom Selleck) et « L’American Standard » (souvent vu sur les vedettes du porno).

Autres éléments de style de la signature des hommes hipster : la coiffure « courte sur les côtés et à l’arrière », jean skinny, lunettes épaisses cerclées, chaussures Converse  Chuck Taylor éraflées, sacs à dos Herschel ou Fjällräven, et chemises de flanelle à carreaux (on trouvera aussi un vélo à pignon fixe, une vaste collection de disques vinyle et un tourne-disque dans leurs appartements).

VOCABULAIRE

Hipster movement
Mouvement hipster
Scruffy
Débraillé(e)
Bushy beard
Barbe touffue
Facial-hair transplant
Greffe de poils du visage
Thicker
Plus épais(se)
Less patchy
Moins inégale = régulière
Popular look
Look populaire
Tailored moustache
Moustache personnalisée
Twirled
Tournoyé
Wax
Cire
Short back and sides hair style
Court(e) sur les côtés et à l’arrière
Thick-rimmed glasses
Lunettes épaisses cerclées
Scuffed
Éraflé(e)
Mountain man beard
La barbe de l’homme de la montagne
Backpack
Sac à dos
Fixed-gear bike
Vélo à pignon fixe
Vinyl collection
Collection de disques vinyle