Les cheveux afro peuvent être un défi en raison de leur texture unique, c’est pourquoi, en tant que spécialiste des cheveux, vous devez maîtriser les différentes techniques de coloration, coupe et défrisage pour ce type de cheveux.

Une des tendances actuelles les plus populaires des cheveux afro est de les porter le plus naturellement possible. Plutôt que de se tourner vers le défrisage chimique ou le tissage de cheveux, beaucoup de gens préfèrent les cheveux crépus, comme on le voit sur l’icône de mode indie Solange Knowles et sur le musicien Lenny Kravitz. Le style afro court est facile à soigner et, étonnamment, il ne nécessite pas trop d’effort si les cheveux ont été bien coupés au préalable. Vous pouvez couper une afro aux ciseaux ou à la tondeuse – les ciseaux vous permettront d’être plus précis, mais la tondeuse est plus efficace. Le point le plus important pour une coupe afro est de s’assurer qu’elle est coupée à la même longueur, sauf si vous faites une coupe dégradée où les cheveux sont plus courts sur les côtés de la tête que sur le dessus. Vous pouvez obtenir une coupe uniforme en passant un peigne dans les cheveux avant de les couper avec la tondeuse. Une coupe afro doit être taillée toutes les six semaines pour maintenir sa forme. Parce que les cheveux crépus se dessèchent facilement, il est important de les garder hydratés – avec un masque capillaire ou un après-shampooing hydratant – et d’éviter un brossage excessif ou de grandes quantités de laque et gel. Pour un look plus lisse, essayer d’enrouler un foulard autour de la chevelure pendant quelques minutes.

Afro hair can be a challenge to style due to its unique texture, which means, as a hair specialist, you need to master different colouring, cutting and straightening techniques than for this type of hair.

One of the most popular current trends in African hair is to wear it as naturally as possible. Rather than turning to chemical-straightening treatments, relaxers or hair weaves for their styles, many people are embracing the natural curl and frizz of the short afro style, as seen on indie fashion icon Solange Knowles and musician Lenny Kravitz. The short afro style is easy to manage and, surprisingly, doesn’t require too much effort to style if it has been cut well. You can cut a short afro style using either scissors or clippers – scissors will allow you to be more precise, while clippers are more efficient. The most important aspect of an afro cut is making sure it is cut to the same length, unless you are doing a fade or taper cut in which the sides are shorter than the top of the afro. You can achieve an even cut by running a comb through the hair before you trim it with the clippers. An afro cut should be trimmed every six weeks to maintain its shape. Because frizzy hair has a tendency to dry out easily, it is important to keep it moisturised – using either a hair mask or a moisturising conditioner – and to avoid excessive brushing or using large amounts of hairspray and gel. For a smoother afro look, try wrapping a scarf around it for a few minutes.

Vocabulary
Vocabulaire

Chemical-straightening treatment
Défrisage chimique

Colouring
Coloration

Comb
Peigne

Even cut
Coupe uniforme

Excessive brushing
Brossage excessif

Fade/taper cut
Coupe dégradée

Hairspray
Laque

Hair mask
Masque capillaire

Hair weave
Tissage de cheveux

Length
Longueur

Moisturising conditioner
Après-shampooing hydratant

Natural frizz
Cheveux naturellement crépus

Scissors
Ciseaux

Short afro style
Style afro court

To trim
Tailler