Do you speak coiffure?

Taille du texte: A A A

La coiffure française, à l’image de la mode, bénéficie d’une notoriété indéniable à travers le monde. Voici les clés pour vous exprimer et briller à l’international.

Un peu de vocabulaire !

Cheveux secs : Dry hair

Cheveux fragilisés : Sensitized hair

Cheveux ternes : Dull hair

Cheveux fatigués : Tired-looking hair

Cheveux défrisés : Straightened hair

Cheveux rebelles et indisciplinés : Rebellious and unruly hair

Shampooing adoucissant : Softness shampoo

Conditionneur démêlant : Untangling conditioner

Réparateur nourrissant : Nourishing repair

Masque nutrition : Moisturizing mask

Masque soin réparateur profond : Deep repair mask

 

Puis-je vous aider ? : Can I help you?

Puis-je vous débarrasser ? : May I take your coat?

Souhaitez-vous quelqu’un en particulier ? : Would you like anyone in particular?

Je vous fais également un soin ? : Do you want a care treatment?

Faites-vous une réaction aux produits ? : Are you allergic to any product?

Je coupe encore un peu ? : Should I cut your hair a bit shorter?

Pourriez-vous préciser ce que vous voulez dire par… ? : Could you explain what you mean by…?

Quelle couleur désirez-vous ? : Which color would you like?

Veuillez-vous assoir juste là : Just take a seat over here

Que voulez-vous ? Que souhaitez-vous comme coupe ? : What would you like? How would you like your hair cut?

Ça vous plaît ? : How does that look? / what do you think about it?

Je vous fais un brushing ou je vous laisse les cheveux au naturel ? : Should I do a blow-dry or do you want your hair naturaly dry?

Voulez-vous bien venir par ici pour le shampooing ? : Please come over here to have your hair shampooed

La température de l’eau vous convient-elle ? : Is the water temperature ok for you?