Les trois plus grandes marques américaines de produits professionnels

Taille du texte: A A A

Peu de pays passent plus de temps (et d’argent) sur leurs cheveux que les Américains. Mais plutôt que d’utiliser des produits de grande marque, de nombreux salons aux États-Unis se tournent vers des petites marques de niche – créées par les stylistes eux-mêmes. Voici trois des marques les plus populaires de année.

par Mikki Brammer

English version

R+CO

The cool kid of styling products describes itself as a “think tank of top editorial and salon stylists and educators.” If its packaging is adorned with whimsical imagery, the real charm of its products is the efficiency. In addition to its sophisticated fragrance, everything is formulated without parabens, sulfates, mineral oil and petrolatum. It’s vegetarian, cruelty-free, gluten-free and color-safe. Standout products include the Moonshine Conditioner, Park Avenue Blowout Balm, and Tinsel Smoothing Oil.

Oribe

Stylists in top salons swear by the Dry Texturizing Spray. But this high-end brand – founded by Cuban-born American Oribe Canales, one of the most influential hairdressers in America – has many other jewels in its crown, including its Supershine Moisturizing Cream, Anti-Humidity Spray, and Grandiose Hair Plumping Mousse. The Oribe range uses skincare technology and natural actives to create its coveted products.

IGK

This new brand comes from a collective of four stylists – brothers Franck and Leo Izquierdo, Aaron Grenia and Chase Kusero – that goes by the name IGK. Inspired by New York, L.A. and Miami, these edgy but easy-to-use products are infused with heavenly scents like blackberry, geranium, guava and bergamot. Popular products in the range include the Trust Fund Thickening Foam, Car Service Blow Out Balm and Smoke & Mirrors Conditioning Oil.

Version française

R+CO

L’enfant cool des produits de coiffure se décrit comme un « panel des meilleurs stylistes et formateurs édito et de salon ». Si son emballage est orné d’images fantaisistes, le vrai charme de ses produits est l’efficacité. En plus de son parfum sophistiqué, tout est formulé sans parabène, sulfates, huile minérale ni vaseline. C’est végétarien, sans cruauté, sans gluten et sans couleur. Parmi les produits qui sortent du lot figurent le conditioner Moonshine, le baume Park Avenue Blow Out et l’huile Tinsel Smoothing.

Oribe

Les stylistes du top des salons ne jurent que par le spray Dry Texturizing. Mais cette marque haut de gamme – fondée par l’américain cubain Oribe Canales, l’un des coiffeurs les plus influents des Etats-Unis – a beaucoup d’autres bijoux sur sa couronne, y compris la crème Supershine Moisturizing, le spray Anti-Humidity et la mousse Grandiose Hair Plumping. La gamme Oribe utilise des technologies des soins de la peau et des actifs naturels pour créer ses produits convoités.

IGK

Cette nouvelle marque vient d’un collectif de quatre stylistes – les frères Franck et Leo Izquierdo, Aaron Grenia, et Chase Kusero – ce qui donne le nom IGK. Inspirés par New York, L.A. et Miami, ces produits tendance mais faciles à utiliser sont imprégnés de parfums divins comme la mûre, le géranium, la goyave et la bergamote. Parmi les produits les plus populaires : la mousse Trust Fund Thickening, le baume Car Service Blow Out et le Smoke & Mirrors Conditioning Oil.

VOCABULAIRE/VOCABULARY

  • Think tank : Panel d’experts
  • Whimsical : Fantaisiste
  • Standout : Quelque chose qui sort du lot
  • Swear (to) : Jurer
  • Crown : Couronne
  • Skincare : Soin de la peau
  • Edgy : Tendance (mode)
Partage

22 posts
Partager avec nous votre avis ! 0